Entrevista publicada por la web “Talento nella storia”

INICIOIndex_Spagnolo_-SP.html
TODOS LES LIBROSLibros_-SP.html
CONTÁCTANOSContactanos.html
 

Yume Edizioni es una editorial de Turín y quiere alcanzar objetivos importantes, bajo el signo de la calidad. En esta perspectiva se propone ofrecer un tipo de trabajo editorial que tenga al libro, tal como nació, en su formato de papel, en máxima consideración. Hojear el papel, tenerlo entre los dedos como algo antiguo y querido, olfatear su típico aroma a tinta y sentir amor. Yume presenta un catálogo con fuerte vocación hacia el ensayo histórico, contando con autores de gran transcendencia y muy valorados en el ámbito internacional. Este hecho, sin embargo, no significa que la editorial renuncie a la búsqueda de escritores noveles, a cuyas obras inéditas se dedica profunda y específica atención. Yume se encuentra entre esas editoriales que han decidido no ser de pago para los nuevos autores, con el fin de garantizar al lector la más alta calidad de las obras que publica. Es esta una garantía de seriedad y honestidad y da relieve al proyecto, elevando su contenido y alejándolo de unos modelos desafortunadamente habituales hoy en día. Le hemos hecho algunas preguntas a Katia Bernacci, Director Editorial de Yume, para conocer algo más de todo esto.


P.: Yume Edizioni es un proyecto interesante y concreto que toma la salida en un momento difícil para la creación de nuevas empresas. En cierto sentido, emprender una nueva actividad es una hazaña que requiere una gran dosis de valor. Innovación, calidad e iniciativas diversificadas podrían ser la clave para tener éxito. En Yume, ¿qué os ha empujado hacia esta aventura? Y ¿cuáles son vuestros miedos, las ansias, los propósitos?

R.: Seguramente hoy en día lo que puede empujar a lanzarse en una nueva actividad en el mundo editorial no es solo el valor, sino también una buena dosis de idealismo. Miedos hemos tenido y los tenemos todavía, por la situación de crisis generalizada, los pocos lectores, las reformas del sector que nunca se hicieron, los gastos más elevados cada día que pasa, todo esto claramente no ayuda a alcanzar la serenidad pero, en un momento dado, mi socio y yo hemos dicho: “No podemos no asumir nosotros también una parte de responsabilidad en sacar adelante y difundir el amor hacia los libros, la cultura, nuestro territorio. Hay que seguir transmitiendo pasión…”.  Creo que este pensamiento es compartido por muchas personas todavía, la encrucijada entre dejarse llevar y que otros decidan en nuestro lugar y, al contrario, ponerse a luchar, hacer todo lo posible. Creemos en ello y hemos querido afianzar nuestro trabajo sobre unas bases fuertemente tecnológicas. Marino Olivieri, Art Director de Yume, tiene experiencias en sectores de altísima tecnología, así dar el paso ha sido relativamente sencillo y tengo que decir que esto marca la diferencia, en primer lugar porque conseguimos hacerlo todo dentro de nuestra propia editorial (maquetación, gráfica, publicidad, booktrailers, etc.) y en segundo lugar porque tenemos capacidad para interactuar con programas, redes sociales y software de vario tipo. El empujón inicial fue el gran amor por los libros y la lectura y la voluntad de oponerse a las grandes cadenas comerciales, que están colonizando las ciudades y que tienen necesariamente una política anti-lector. Valga como ejemplo la velocidad con la que un libro entra y sale de las librerías, estamos hablando de una media de 30 días y luego, si el libro no tiene un éxito inmediato, se olvida o se destruye. Es impensable incluso que se quede un tiempo en almacén, porque el almacenaje también cuesta dinero, por lo tanto hay que deshacerse de él cuanto antes. Sin embargo lo normal es que un editor pequeño haga libros que tardan un tiempo en alcanzar cierto número de lectores y si somos lo suficientemente buenos como para colocar en el mercado libros “sin tiempo” entonces tenemos buenas probabilidades de que se vendan durante años y si el lector sigue pidiéndolos entonces se quedarán en las librerías y en los varios puntos de venta a largo plazo. Esto para el lector representa una posibilidad más amplia de escoger, de no limitarse solamente a los libros “aconsejados” por la publicidad fuerte, sino de profundizar en ciertos temas por placer personal o por estudio, por ejemplo. ¿Esperanzas? Queremos hacer libros de calidad y abrir nuevas colecciones, siempre en el ámbito histórico y cultural.


P.: ¿Qué es lo que, en vuestra opinión, hace la calidad de un libro? En la época de la tecnología a toda costa, de la difusión de los nuevos formatos digitales, del multiplicarse de los e-books a precios muy competitivos, ¿qué significa para una editorial invertir dinero en el papel, “antiguo y querido”?

R.: La calidad, en nuestra opinión, es necesaria, y lo es precisamente porque vivimos una etapa en la que el consumismo es total. Estamos acostumbrados a tirar los objetos, a ser omnívoros y esquizofrénicos a la vez, necesitamos millones de estímulos, para no detenernos sin embargo en nada, porque no tendríamos tiempo para ello. Que ¿qué significa hacer un libro de calidad? Antes que nada, significa poner a salvo algunas peculiaridades: el libro tiene que estar bien escrito, tener cierto tipo de estructura, te tiene que dar ganas de no parar de leer porque no consigues despegarte de sus páginas. Esto puede ocurrir a través de varios canales, a lo mejor porque el tema le interesa al lector, o el argumento, o le gusta ese autor en concreto… de cualquier forma, el libro tiene que estar bien hecho.  Hay también una parte muy personal, lo que nos gusta a nosotros podría no gustarle al público, que es quien marca luego la diferencia comprando los libros y, por consiguiente, estableciendo quién sale para adelante y quién no. Es cierto que los e-books tienen cada vez más difusión, nosotros también los hacemos, pero en Italia todavía no han triunfado, y esto no nos sorprende. Tener un libro entre las manos es todavía una experiencia que los diferentes soportes digitales no pueden proporcionar, empezando por la presentación estética de las páginas digitales, si las comparamos con las de papel. Sin duda un editor tiene más gastos publicando en papel, pero todo el proceso previo a la impresión, es decir, las revisiones, la maquetación, el estudio gráfico, se dan también en el digital y los datos de venta actuales indican que los ingresos del digital no permiten ganar mucho dinero.


P.: Cultura, historia, antropología, tradición, folclore y misterio, en un catálogo de altísimo nivel. Entre vuestros autores figuran nombres de importantes especialistas como Lombatti, Centini, Francesco Cordero di Pamparato y muchos más. ¿Cómo se construye un catálogo de este nivel? ¿Y qué nos contáis de los próximos libros que sacaréis al mercado?

R.: Construir un catálogo de calidad significa antes que nada conocer muy bien los temas de lo que se publica. Hemos escogido autores que han destacado por investigación histórica, estudios, producción escrita de gran nivel y que todavía tienen mucho que dar. Antonio Lombatti vale como ejemplo, es miembro de la Deputazione di Storia Patria y del CICAP (Comité Italiano para el Control de las Afirmaciones sobre las Pseudociencias), experto de la Sábana Santa, tiene un blog que pone al día diariamente y es muy conocido, sobre todo en el extranjero, donde ha participado en documentales, entrevistas, investigaciones para la BBC y la CNN… lo conocíamos porque en el pasado habíamos leído todos sus libros (publicados por grandísimos editores) y con mucha humildad un día le preguntamos por correo electrónico si quería publicar algo con nosotros. Pues bien, creo que la pasión que pusimos en explicarle el proyecto fue tan grande que eso lo convenció a aceptar. ¡No podíamos creérnoslo! Esta anécdota nos ha enseñado que hay que ser osado, incluso cuando eres pequeñito y acudes a grandes personajes. Está claro que un autor de cierto calibre produce casi en automático un libro que se puede vender bien porque, a diferencia de un autor joven, tiene experiencia, domina los temas y, de esto me he dado cuenta, los mejores autores son también profesionales de la programación, se obligan a escribir cada día, a enfrentarse a los argumentos a tratar en cierto modo especial, a revisar los textos con esmero… ¿Los libros que saldrán en el futuro? Estarán por supuesto relacionados con nuestros temas de siempre, la historia, las tradiciones, el misterio. Antes de finales de 2015 tenemos previsto publicar 15 nuevos libros… pues bien, leednos, ¡apuntamos alto!

Yume s.r.l. Sede legale e Uffici: Via Cuniberti 58, 10151 Torino

Tel. 011.014.3030 Fax 011.014.3031 info@yumebook.it P.Iva: 11039560013

Copyright © 2018 Yume